Kung Fu tezligi / Qani qistir

1930-yillar. Shanxay ko‘chalarida shafqatsiz bandalar hukmronlik qiladi, shahar esa ta’sir doiralariga bo‘lingan. “Boltalar” to‘dasi tinch aholiga qo‘rquv solib, yosh taqlidchilarni ham jinoyatga ilhomlantiradi. Bir kuni shunday qiziqqon yigitlardan biri shahar chetidagi Cho‘chqaxona tor ko‘chasida o‘zini “Boltalar” to‘dasi a’zosi deb tanishtirib, katta janjal chiqaradi. Bu esa haqiqiy banda a’zolari bilan mahalliy xaroba uylar aholisi o‘rtasida urush boshlanishiga sabab bo‘ladi. Ammo bu oddiy aholi emas — ularning barchasi jang san’ati ustalari bo‘lib chiqadi. 1930-е — время господства на улицах Шанхая жестоких законов банд, поделивших город на сферы влияния. Группировка Топоры наводит страх на мирных жителей и вдохновляет на подвиги юных подражателей. Однажды один из таких не в меру горячих парней устраивает настоящий погром в Свинарном переулке на окраине города, выдав себя за одного из Топоров. Это становится причиной начала войны между настоящими участниками банды и обитателями местных трущоб, которые все как один оказываются мастерами боевых искусств.